Роли и участники
| Сокр. |
Расшифровка |
| D |
Dog — собака |
| DH |
Dog Handler — проводник |
| TJ |
Trial Judge — судья |
| TC |
Test Coordinator — координатор испытаний |
| HP |
Hilfsperson — помощник в упражнении «Перенос и передача» |
| VP |
Victim / hiding person — статист (человек, которого ищут) |
| FHL |
Fährtenleger — прокладчик следа (дисциплина F) |
| TL |
Trail Layer — прокладчик трейла (дисциплина MT); также Team Leader — руководитель команды в общем контексте SAR |
| RHT |
RettungsHundTeam — команда поисково-спасательной собаки (проводник + собака) |
| RDT |
Rescue Dog Team — то же, что RHT; обе формы встречаются в документах |
Дисциплины (RH = Rettungshund)
| Сокр. |
Расшифровка |
| RH-F |
Fährtenhund — следовая собака |
| RH-FL |
Flächensuchhund — собака для поиска в природной среде |
| RH-T |
Trümmersuchhund — собака для поиска на техногенном завале |
| RH-L |
Lawinensuchhund — лавинная собака |
| RH-MT |
Mantrailing — мантрейлинг |
| RH-W |
Wasserrettungshund — водноспасательная собака |
Элементы упражнений
| Сокр. |
Расшифровка |
| AC |
Audio Command — голосовая команда |
| VC |
Visual Command — жестовая команда |
| GS |
Grundstellung — основная позиция (собака сидит у левой ноги проводника, плечо на уровне колена) |
| KW |
Kehrtwendung — поворот кругом |
| RW |
Rechtswende — поворот направо |
| LW |
Linkswende — поворот налево |
Фазы упражнений и оценки
Фаза A = поиск; фаза B = послушание/ловкость. Не путать с уровнями испытаний V, A и B.
| Сокр. |
Расшифровка |
| UO |
Unterordnung — фаза послушания |
| GW |
Gewandtheit — фаза ловкости (преодоление снарядов) |
| LH |
Leistungsheft — зачётная книжка (сдаётся организатору до начала теста) |
Прочее
| Сокр. |
Расшифровка |
| IRO |
International Search and Rescue Dog Organisation — Международная организация поисково-спасательных собак |
| GPS |
Global Positioning System — запрещён у проводника в поиске, кроме заранее объявленного GPS в MT |
Примечания
- TL имеет двойное значение: Trail Layer — прокладчик трейла в дисциплине MT; Team Leader — руководитель команды в общем организационном контексте. В таблице правил обозначения («Любая помощь со стороны DH/VP/TL → 0 баллов») TL означает человека, которого ищут в дисциплине MT.
- RHT / RDT: оба обозначают рабочую команду (проводник + собака). RHT — немецкая форма, RDT — английская. В документах используются как синонимы.
Источники
FCI/IRO 2025, §1.2.